This notice is provided pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Article 13 of Legislative Decree no. 196/2003.

Data Controller

Narcotica di Davide Cantone, Via Vincenza Messina 10, 00043 Ciampino (Rome), Italy.

Data Transfer

If personal data is transferred outside the European Union, the Data Controller ensures that such transfer is based on an adequacy decision issued by the European Commission.

Data Collected

The personal data processed is collected directly from the data subject or automatically (browsing data). Following the sending of newsletters, the platform may detect opens, clicks, IP addresses, and the browser/device used.

Purpose of Processing

Providing data for newsletter subscription is optional. Refusal to provide such data will make it impossible to receive updates regarding commercial and promotional initiatives.

Withdrawal of Consent

The data subject may withdraw consent at any time by writing to info@subsoundrecords.it or by clicking the unsubscribe link included in every email.

Processing Methods

Data is processed using automated tools only for the time strictly necessary, with annual verification of stored data. Subscription remains valid until unsubscription or after 12 months from the last direct interaction.

Rights of the Data Subject (Articles 15–21 GDPR)

• Access – obtain confirmation and a copy of personal data (Art. 15)
• Rectification – correct inaccurate data (Art. 16)
• Erasure – request deletion of personal data (Art. 17)
• Restriction – restrict processing (Art. 18)
• Data Portability – receive data in a structured format (Art. 20)
• Objection – object to processing (Art. 21)
• Lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority

---

[italiano] Informativa Privacy (GDPR 2016/679)

La presente informativa viene resa in ossequio all'art. 13 del Regolamento 2016/679 (GDPR), ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003.

Titolare del Trattamento

Narcotica di Davide Cantone, via Vincenza Messina 10, 00043 Ciampino (Roma) Italia.

Trasferimento dei Dati

Nel caso in cui i dati personali siano trasferiti al di fuori dell'Unione Europea, il Titolare assicura che il trasferimento sia fondato su una decisione di adeguatezza della Commissione UE.

Dati Raccolti

I dati personali trattati sono raccolti direttamente dall'interessato o automaticamente (dati di navigazione). In seguito all'invio di newsletter, la piattaforma rileva aperture, clic, ip e browser/device utilizzati.

Finalità del Trattamento

Il conferimento dei dati per l'invio di newsletter è facoltativo. Il rifiuto comporta l'impossibilità di ricevere aggiornamenti su iniziative commerciali e promozionali.

Revoca del Consenso

L'interessato può revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo a info@subsoundrecords.it o cliccando il link di disiscrizione presente in ogni email.

Modalità del Trattamento

I dati sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario, con verifica annuale dei dati conservati. L'iscrizione è valida fino alla disiscrizione o dopo 12 mesi dall'ultima interazione diretta.

Diritti dell'Interessato (artt. 15–21 GDPR)

• Accesso – ottenere conferma e copia dei propri dati (art. 15)
• Rettifica – correggere dati inesatti (art. 16)
• Cancellazione – ottenere la rimozione dei dati (art. 17)
• Limitazione – limitare il trattamento (art. 18)
• Portabilità – ricevere i dati in formato strutturato (art. 20)
• Opposizione – opporsi al trattamento (art. 21)
• Proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali

Requests / Richieste: info@subsoundrecords.it